¿Puede mi padre dejarme una propiedad en testamento a nombre mio y de otro familiar, y permitirme a mi solo el uso y disfrute de la misma, sin que yo pueda el día de mañana vender mi parte?
¿Cómo ceder una propiedad?
El hecho de que tu padre te deje una finca solo para el uso y disfrute, se llama usufructo (solo podrías usarla) y eso puede hacerse en testamento. Si te deja solo el usufructo (no eres pleno propietario), no podrías vender la finca, aunque si podrías hacerlo con tu derecho de usufructo.